Mercurialme’s WP Blog

February 3, 2009

what is love…

Filed under: literature, photography, poetry — Tags: , , — mercurialme @ 9:41 am

woman with compact

What Is Love?

What is love?
We have read a thousand treatises on it
and still do not know what we have read
read works of interpretation, astrology and medicine
and do not know where we began
we have memorised the whole of folk literature
poetry and song
and remember not a single line
we have asked the sages of love about their state
and discovered that they knew no more than we do

Nizar Qabbani

Translated by L Jayyusi and W S Merwin


Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at

%d bloggers like this: